Italian

I started studying Italian at the age of 15 at my secondary school and was so inspired by the language that I decided to study it at university. I spent the first half of my Erasmus year (2009/10) studying in Padua and the second half living with Italians in Malaga which is when I really became fluent. Below are some of the notable translation jobs that I have performed using Italian in the football world.

• I translated a press conference with Carlo Ancelotti from Italian into Spanish previewing the 2014 Champions League final.
• I translated a 33-minute interview with AC Milan super fan Giuseppe Maruzzini from Italian into English in February 2014.
• I translated a 10-minute interview with AC Milan coach Pippo Inzaghi from Italian into English in September 2014.
• I translated a 14-minute interview with Russia coach Fabio Capello from Italian into English in September 2014.
• I translated a post-match interview with Francesco Totti from Italian into English in October 2014.
• I translated a post-match interview with Claudio Marchisio from Italian into English in November 2014.
• I translated a 14-minute interview with Bayern Munich's Mehdi Benatia from Italian into English in February 2015.
• I translated a 15-minute interview with Francesco Toldo from Italian into English in February 2015.
• I translated interviews with Gianluigi Buffon and Giorgio Chiellini ahead of the 2015 Champions League final in May 2015.
• I translated a 23-minute interview with Giuseppe Bergomi from Italian into English in September 2015.
• I translated a 14-minute interview with Andrea Agnelli from Italian into English in February 2016.
• I translated an 18-minute interview with Roma coach Luciano Spalletti from Italian into English in March 2016.
• I translated a 50-minute interview with women's player Patrizia Panico from Italian into English in March 2016.
• I translated a 16-minute interview with Franco Baresi from Italian into English in April 2016.

Marc Joss Italian English football translator